Davar: Una palabra, un discurso; una cosa o un asunto; un mandamiento, un reporte, un mensaje. Este multifacético sustantivo podría ser traducido por docenas de palabras en español. En el Antiguo Testamento frecuentemente se usa la frase «la palabra [davar] de Jehová», particularmente en Jeremías y Ezequiel. El primer versículo de Deuteronomio explicita el contenido del libro: «Estas son las palabras que habló Moisés a todo Israel...» El título hebreo de este libro, devarim o palabras, proviene de la primera oración. Nótese el parecido entre el hebreo davar y el griego logos (la Palabra de Jn 1.1). Jesús es la davar del Antiguo Testamento y el logos del Nuevo Testamento. El Señor es el mensaje de toda la Biblia.
Hayford, Jack W., General Editor, Biblia Plenitud, (Nashville, TN: Editorial Caribe) 2000, c1994.
PD: la imagen no es la más adecuada, pero es bonita xD ¡¡¡JESUS RULES!!!
Comentarios
Publicar un comentario